
quarta-feira, 30 de dezembro de 2009
terça-feira, 29 de dezembro de 2009
E Paris era uma Festa
Corríamos juntos pelos parques
enquanto os gatos mijavam o seu sonho
(que é eterno) na arte déco
dos candeeiros; subíamos de imediato a escada
carregados com aqueles despojos inúteis
que o amor cobrava em seus eléctricos.
Às vezes escoltávamos mortos memoráveis,
outras vezes eram mortos de serapilheira
que dos degraus apregoavam
paraísos de lata fugaz e estúpida;
mortos, mortos de opereta,
noctâmbulos, princesas ou tartufos
que roubavam ao vinho umas cintilações
e logo se tombavam em nosso passeio,
como se não fosse nada.
Corríamos juntos pelos parques
cegados pelo sol, suas fogueiras.
Manuel Moya
(tradução de Rui Costa)
enquanto os gatos mijavam o seu sonho
(que é eterno) na arte déco
dos candeeiros; subíamos de imediato a escada
carregados com aqueles despojos inúteis
que o amor cobrava em seus eléctricos.
Às vezes escoltávamos mortos memoráveis,
outras vezes eram mortos de serapilheira
que dos degraus apregoavam
paraísos de lata fugaz e estúpida;
mortos, mortos de opereta,
noctâmbulos, princesas ou tartufos
que roubavam ao vinho umas cintilações
e logo se tombavam em nosso passeio,
como se não fosse nada.
Corríamos juntos pelos parques
cegados pelo sol, suas fogueiras.
Manuel Moya
(tradução de Rui Costa)
segunda-feira, 28 de dezembro de 2009
domingo, 27 de dezembro de 2009
sexta-feira, 25 de dezembro de 2009
Edward Gorey, os livros e os gatos
Edward Gorey, (1925-2000) escritor e ilustrador americano, chegou a ter seis gatos, a sua melhor companhia.
A sua casa, em Cape Cod, Massachusetts, está agora aberta ao público e é um fascinante vislumbre da figura excêntrica que foi Gorey.
Muitas das obras de Edward Gorey estão disponíveis no Halifax Public Libraries.
Os seus livros ilustrados (e às vezes sem palavras), de estilo macabro, há muito que se tornaram de culto.
quinta-feira, 24 de dezembro de 2009
quarta-feira, 23 de dezembro de 2009
terça-feira, 22 de dezembro de 2009

Este ano é diferente. A mesa é a mesma, a toalha vermelha também, mas no lugar do gato vai estar Simone, minha mulher, minha amante, minha amiga. A seu lado o pequeno berço onde agora dorme o nosso filho de três meses. Na árvore de Natal estão prendinhas para ele.
O Querido Gato, que no ano passado recebeu um guizo, foi esquecido.
A vida dum gato é assim.
lp
segunda-feira, 21 de dezembro de 2009
domingo, 20 de dezembro de 2009
sábado, 19 de dezembro de 2009
sexta-feira, 18 de dezembro de 2009
quinta-feira, 17 de dezembro de 2009
3ª Feira das Tralhas

Realiza-se este fim-de-semana (19 e 20 de Dezembro) mais uma edição da Feira das Tralhas. A dita terá lugar entre as 9 e as 19 horas no pavilhão contíguo ao Pavilhão de Exposições da Moita.
Como vem sendo hábito, todos os fundos recolhidos nesta venda revertem para a Associação dos Amigos dos Animais Abandonados da Moita.
Subscrever:
Mensagens (Atom)